Dokumentation
Bedienungsanleitung
Der Rallypac greift die Idee des originalen Rally-Pac auf — Uhr und Drehzahlmesser an der Lenksäule — und überträgt sie in die Elektronik: zwei runde Displays, per GPS gemessene Geschwindigkeit, Ihre Android-Benachrichtigungen und beim RallypacMOD+ Stoppuhren, Gefahrenstellen-Erkennung und Tankstellensuche. Diese Anleitung begleitet Sie vom Einbau bis zum letzten Display.
Weitere Sprachen: Français English Español Italiano Português Nederlands
- Der Rallypac sendet ein eigenes WLAN RallyPac (Passwort rallypac): Darüber wird er im Browser des Smartphones eingestellt.
- Ein langer Druck (1 Sekunde) auf die Taste wechselt zwischen WLAN und Bluetooth.
- Benachrichtigungen, Navigation und Datenaktualisierungen laufen über die Android-App RallyPac Compagnon, per Bluetooth.
Ihr Rallypac
Zwei Displays nach Wahl
Jedes runde Display (2,1 Zoll, 360 × 360 Pixel) zeigt, was Sie möchten: Drehzahlmesser, Tacho, Uhr, Geschwindigkeit in großen Ziffern, Bordcomputer, Stoppuhr oder Tankstelle. Beide Displays sind austauschbar.
Plug & Play
Wie das Rally-Pac von damals wird er an der Lenksäule befestigt und angeschlossen, ohne Kabel zu durchtrennen oder Originalteile zu verändern.
Einstellung per Smartphone
Für die Einstellungen ist keine App nötig: Das Gerät sendet sein WLAN, und die Einstellungsseite öffnet sich im Browser.
Mit Ihrem Android verbunden
Mit der App RallyPac Compagnon erscheinen Anrufe, Nachrichten und Anweisungen von Google Maps oder Waze auf den Displays.
RallypacMOD oder RallypacMOD+?
| Funktion | RallypacMOD | RallypacMOD+ |
|---|---|---|
| 2 runde Displays, Uhr, Drehzahlmesser, GPS-Tacho | ✓ | ✓ |
| Bordcomputer (Fahrt, Batterie, Wartung) | ✓ | ✓ |
| Anrufe, Nachrichten, Google-Maps-/Waze-Navigation (Android) | ✓ | ✓ |
| WLAN-Einstellungsseite, 10 Sprachen, km/h oder mph | ✓ | ✓ |
| Stoppuhr (0-100 km/h, 400 m, Durchzug 80-120) | — | ✓ |
| Offline-Erkennung von Gefahrenstellen | — | ✓ |
| Nächste Tankstelle | — | ✓ |
| 4G-Modul: GPS-Diebstahlschutz, Geofencing, SMS-Warnungen (SIM-Karte nicht enthalten) | — | ✓ |
Ein RallypacMOD kann später nicht zu einem RallypacMOD+ umgerüstet werden.
Was Sie wissen sollten
Kompatibilität
Der Rallypac wird an der Lenksäule der Fahrzeuge befestigt, die ab Werk das Rally-Pac erhielten (Mustang 1964½–1966, Falcon und Fairlane 1964), sowie an Ford- und Mercury-Modellen derselben Zeit mit dieser Lenksäule.
Nur Bodenschaltung: Lenksäulen mit Lenkradschaltung und nachgerüstete neigbare Lenksäulen sind nicht geeignet. Im Zweifel senden Sie uns vor dem Einbau ein Foto Ihrer Lenksäule.
Werkzeug
- Schraubendreher und Schlüssel passend zur Befestigungsschelle.
- Ein Voltmeter (empfohlen), um das geschaltete +12 V zu finden.
- Ein Smartphone: Android für Benachrichtigungen und Navigation, jedes Smartphone für die Einstellungen.
- Zündung ausschalten und vor jedem Anschluss den Minuspol der Batterie abklemmen.
- Kabel fern von beweglichen Teilen (Lenkung, Pedale) und Wärmequellen verlegen.
- Den Rallypac nie während der Fahrt einstellen: zuerst anhalten.
- Die angezeigten Informationen sind eine Hilfe: Verkehrszeichen und Geschwindigkeitsbegrenzungen immer beachten.
Montage an der Lenksäule
Der Rallypac nimmt den Platz des originalen Rally-Pac ein: Er wird an der Lenksäule direkt hinter dem Lenkrad montiert.
- Position festlegen. Das Gerät sitzt oben auf der Lenksäule, die Displays zum Fahrer gerichtet, ohne die Instrumente zu verdecken.
- Schelle öffnen und um die Lenksäule legen. Hatte Ihr Auto ein Rally-Pac, genau dessen Position übernehmen.
- Gerät ansetzen und leicht anziehen: prüfen, dass sich das Lenkrad frei von Anschlag zu Anschlag drehen lässt und die Blinker normal zurückstellen.
- Displays ausrichten auf Ihre Augen in Fahrposition, dann fest anziehen, ohne die Lenksäule zu quetschen.
- Kabel an der Lenksäule entlang unter das Armaturenbrett führen und mit Kabelbindern befestigen.
Elektrischer Anschluss
Drei Verbindungen genügen: eine Versorgung, die mit der Zündung kommt, eine Masse und das Drehzahlsignal. Alles andere — GPS, WLAN, Bluetooth und beim RallypacMOD+ 4G — steckt bereits im Gerät.
- Bei abgeklemmter Batterie ein abgesichertes geschaltetes +12 V suchen: vorhanden bei eingeschalteter Zündung, nicht vorhanden bei ausgeschalteter (mit dem Voltmeter prüfen). So geht der Rallypac mit dem Auto an und aus.
- Die Masse an einem sauberen Metallpunkt der Karosserie oder an der originalen Masse des Armaturenbretts anschließen.
- Das Drehzahlsignal an die Klemme „–“ der Zündspule anschließen (das Kabel zum Unterbrecher oder zur elektronischen Zündung). Bei elektronischer Zündung deren „Tach“-Ausgang verwenden.
- Batterie wieder anklemmen und Zündung einschalten: Der Rallypac startet (Kapitel 5).
Erster Start
- Zündung einschalten. Die Displays zeigen einige Sekunden die Startlogos, dann blenden die Instrumente ein.
- GPS seine Position finden lassen. Beim ersten Mal einige Minuten im Freien unter freiem Himmel einplanen, danach genügen wenige Sekunden. Solange das GPS keinen Empfang hat, bleibt der Tacho auf null.
- Die Uhrzeit stellt sich selbst per GPS: nichts zu tun.
- Kilometerstand einstellen, damit der Kilometerzähler dem des Autos entspricht (Kapitel 8, „Kilometerzähler“).
Die Taste: WLAN oder Bluetooth
Damit die Displays den ganzen Speicher nutzen können, verwendet der Rallypac immer nur eine Funkverbindung: WLAN für die Einstellungen oder Bluetooth für die Android-App.
| Ich möchte… | Ich… |
|---|---|
| Den Rallypac am Smartphone einstellen | Zündung einschalten (das WLAN bleibt 10 Minuten an) oder mit einem langen Druck das WLAN wieder einschalten. |
| Anrufe, Nachrichten und Navigation empfangen | Das Ende der 10 Minuten abwarten oder mit einem langen Druck zu Bluetooth wechseln, dann die App RallyPac Compagnon öffnen. |
| Wissen, in welchem Modus ich bin | Das Display „GPS- und WLAN-Infos“ anzeigen: Es zeigt das aktive WLAN (Name und Passwort) oder den Status der Bluetooth-Verbindung. |
Die Einstellungsseite öffnen
Nichts zu installieren: Der Rallypac hat eine eigene Webseite. Ihr Smartphone verbindet sich damit wie mit jedem WLAN.
- Zündung an, Auto steht: die WLAN-Einstellungen Ihres Smartphones öffnen.
- Das Netz RallyPac wählen und das Passwort rallypac eingeben.
- Die Einstellungsseite öffnet sich von selbst. Falls nicht, den Browser öffnen und http://192.168.4.1 eingeben.
- Gewünschtes ändern und im jeweiligen Bereich auf Speichern tippen: Die Displays ändern sich sofort.
Alle Einstellungen im Einzelnen
Bildschirmfotos der Einstellungsseite des Geräts, wie sie auf einem Smartphone erscheint.
Displays
Wählen Sie, was das linke Display und das rechte Display zeigen: Drehzahlmesser, Tacho, Uhr, Geschwindigkeit in großen Ziffern, Bordcomputer, Stoppuhr oder Tankstelle. Auf Speichern tippen.
Die Displays Stoppuhr und Tankstelle betreffen den RallypacMOD+.
Sprache und Einheiten
Sprache der Displays: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Polnisch oder Tschechisch.
Einheiten: metrisch (km/h, km) oder imperial (mph, Meilen). Beim Wechsel werden Kilometerzähler und Trip umgerechnet und die Tachoskala angepasst.
Drehzahlmesser
Skalenende: 6.000, 7.000 oder 8.000 U/min je nach Motor. Auf Skala ändern tippen: Das Zifferblatt wird neu gezeichnet.
Beginn des roten Bereichs: von 2.000 U/min bis zum Skalenende. Ein rotes Band erscheint auf dem Zifferblatt; das Shift Light nutzt es (siehe „Fahren“).
Tacho
Skalenende: 160, 200 oder 240 km/h (100, 120, 140 oder 160 mph in imperialen Einheiten).
Kilometerzähler
Den aktuellen Kilometerstand des Autos eingeben (bis 999.999,9) und Kilometerstand speichern. Der Zähler läuft dann per GPS von dort weiter.
Trip
Trip zurücksetzen setzt den Tageszähler und die Statistik des Bordcomputers zurück (Höchstgeschwindigkeit, Schnitt, Zeit, Strecke).
Fahren
Geschwindigkeitsschwelle: von 30 bis 400 (0 zum Abschalten). Darüber wechselt der Tacho in sein rotes Band und die großen Ziffern werden rot.
Shift Light: Eingeschaltet lässt es die Displays blinken, sobald die Drehzahl den roten Bereich erreicht — Zeit zum Hochschalten.
Helligkeit
Automatisch (Tag/Nacht): Der Rallypac berechnet Sonnenauf- und -untergang aus GPS-Position und -Zeit und wechselt sanft von der Stufe „Tag“ zur Stufe „Nacht“. Kein Sensor nötig.
Fest: Die Displays bleiben auf der Stufe „Tag“.
Die Stufen reichen von 10 bis 255 (255 = maximale Helligkeit).
Wartung und Batterie
Wartungsintervall: die Strecke zwischen zwei Inspektionen (standardmäßig 10.000 km, 0 zum Abschalten). Die Seite zeigt die Reststrecke; der Bordcomputer ebenfalls.
Nach der Inspektion auf Wartung erledigt tippen: Die Zählung beginnt ein volles Intervall neu.
Teilerverhältnis: Kalibrierung der angezeigten Batteriespannung. Ab Werk eingestellt; nur ändern, wenn die angezeigte Spannung von Ihrem Voltmeter abweicht:
neues Verhältnis = aktuelles Verhältnis × tatsächliche Spannung ÷ angezeigte Spannung
Stoppuhr-Rekorde löschen setzt die Bestzeiten zurück (RallypacMOD+).
Gefahrenstellen RallypacMOD+
Das Gerät enthält ab Werk die Datenbank der Gefahrenstellen Europas: Die Erkennung funktioniert offline, ohne Netz.
Der Bereich zeigt die Anzahl der Zonen und die installierten Länder. Die Datenbank wird mit der App RallyPac Compagnon automatisch aktualisiert (Kapitel 9).
Warnabstand: von 100 bis 1.000 m. Warnung testen zeigt eine Testwarnung auf beiden Displays.
Der „Expertenmodus“ erlaubt auch, ein Land direkt von dieser Seite herunterzuladen, ohne App.
Die App RallyPac Compagnon
Die App verbindet Ihr Android-Smartphone per Bluetooth mit dem Rallypac: Anrufe, Nachrichten, Google-Maps- und Waze-Anweisungen, Aktualisierung von Gefahrenstellen und Tankstellen.
Installation und Kopplung
- Die App RallyPac Compagnon auf Ihrem Android-Smartphone installieren.
- Öffnen und die angefragten Berechtigungen erteilen: Bluetooth und Standort (GPS). Ohne sie kann die App das Gerät nicht erreichen.
- Auf Accès aux notifications… (Benachrichtigungszugriff) tippen und RallyPac in der Liste aktivieren: Erst dann werden Navigation, Anrufe und Nachrichten angezeigt.
- Den Rallypac in den Bluetooth-Modus bringen (langer Druck auf die Taste oder 10 Minuten nach dem Start), dann auf Démarrer la liaison (Verbindung starten) tippen.
- Beim ersten Mal fragt Android nach der Kopplung mit dem Gerät: bestätigen. Der Status wechselt zu „Boîtier : connecté“ (Gerät verbunden).
Danach verbindet sich die App bei jeder Fahrt von selbst: Sie läuft im Hintergrund (eine dezente Benachrichtigung zeigt es an).
Die App ist derzeit nur auf Französisch verfügbar; die Tastennamen werden in dieser Anleitung auf Französisch angegeben.
Die Bereiche der App
| Bereich | Wofür er dient |
|---|---|
| État (Status) | Zeigt, ob das Gerät verbunden ist, ob der Benachrichtigungszugriff erteilt ist und ob Bluetooth- und GPS-Berechtigungen vorliegen. Démarrer la liaison und Arrêter starten oder beenden den Dienst. |
| Notifications (Benachrichtigungen) | Wählen Sie, ob Nachrichten (WhatsApp, SMS…) und deren Text angezeigt werden. Ohne Text zeigt das Display nur App und Absender. Navigation und Anrufe kommen immer durch. |
| Radars (RallypacMOD+) | Bei jeder Internetverbindung des Smartphones prüft die App die Länder in Ihrer Umgebung und sendet dem Gerät nur die Änderungen. Vérifier tous les pays maintenant erzwingt eine vollständige Aktualisierung. |
| Stations-service (RallypacMOD+) | Das Gerät speichert die Tankstellen im Umkreis von 150 km. Die App lädt das Gebiet selbst neu, wenn Sie sich entfernen; die Taste lädt es auf Wunsch (GPS-Position nötig). |
| Essais (Tests) | Sendet dem Gerät eine Test-Benachrichtigung, -Navigationsanweisung oder einen Test-Anruf, um die Anzeige zu prüfen. |
Was jedes Display zeigt
Die Bilder in diesem Kapitel sind die echten Displays des Rallypac.
Drehzahlmesser
Gefederte Nadel wie bei einem echten Instrument, in Hunderten Umdrehungen skaliert (6.000, 7.000 oder 8.000 U/min je nach Einstellung). Der rote Bereich ist einstellbar.
Bei eingeschaltetem Shift Light blinken die Displays im roten Bereich.
Tacho
Per Satellit gemessene Geschwindigkeit: unabhängig von Tachowelle und Reifengröße. Unten der Kilometerzähler (mit Zehnteln) und der Trip.
Skala 160, 200 oder 240 km/h oder in mph. Rotes Band ab der Geschwindigkeitsschwelle, falls eingestellt.
Uhr
Analoguhr mit Sekundenzeiger, automatisch per GPS gestellt.
Geschwindigkeit in großen Ziffern
Die Geschwindigkeit in Ziffern, auf einen Blick lesbar, mit Kilometerzähler und Trip. Über der Geschwindigkeitsschwelle werden die Ziffern rot.
Bordcomputer
Seit dem letzten Trip-Reset: Höchstgeschwindigkeit, Schnitt, Fahrzeit und Strecke. Darunter die Batteriespannung und die Strecke bis zur nächsten Wartung.
Stoppuhr RallypacMOD+
Ganz anhalten, dann beschleunigen: Der Rallypac misst selbst per GPS 0-100 km/h, 400 m mit stehendem Start und den Durchzug 80-120 km/h. Die Rekorde bleiben gespeichert.
Wenn Sie vor dem Ende vom Gas gehen, wird die laufende Messung abgebrochen.
Tankstelle RallypacMOD+
Der Pfeil zeigt die Richtung zur nächsten Tankstelle, mit Entfernung und Marke. Die Tankstellen werden von der App im Umkreis von 150 km geladen.
GPS- und WLAN-Infos
Kontrolldisplay: Anzahl der Satelliten, Position, Höhe, GPS-Zeit, dann das aktive WLAN mit Passwort und der Adresse der Einstellungsseite sowie der Status der Verbindung zum Smartphone.
Navigation, Anrufe und Warnungen
Diese Informationen erscheinen auf den Displays, sobald sie eintreffen; danach kehrt jedes Display zu seiner Anzeige zurück.
Google-Maps-/Waze-Navigation Android
Pfeil des nächsten Manövers, Entfernung, Straßenname, dann Ankunftszeit und Reststrecke. Die Navigation ersetzt den Drehzahlmesser, dessen Drehzahl als Balken am Rand sichtbar bleibt. Ohne angezeigten Drehzahlmesser wird keine Navigation angezeigt.
Eingehender Anruf Android
Name und Nummer des Anrufers erscheinen auf dem Geschwindigkeits-Display (Tacho oder große Ziffern), während des Klingelns von einem Ring umgeben. Nehmen Sie mit Ihrem Smartphone oder der Freisprecheinrichtung ab.
Nachrichten Android
SMS, WhatsApp…: Absender und Text erscheinen einige Sekunden auf dem Geschwindigkeits-Display. In der App legen Sie fest, ob der Text angezeigt wird.
Gefahrenstelle RallypacMOD+
Beim Annähern an eine Zone erscheint die Warnung auf beiden Displays: Zonentyp, Geschwindigkeitsbegrenzung und Entfernung. Der Kreis ist grün, wenn Sie die Geschwindigkeit einhalten, sonst rot blinkend.
4G-Funktionen
Der RallypacMOD+ hat ein eingebautes 4G-Modul: Er kommuniziert selbstständig, auch ohne Ihr Smartphone in der Nähe.
SIM-Karte
Für die 4G-Funktionen ist eine SIM-Karte (nicht enthalten) eines Mobilfunkanbieters mit SMS-Versand erforderlich.
Fehlerbehebung
| Was ich feststelle | Was ich tue |
|---|---|
| Die Displays bleiben schwarz | Das geschaltete +12 V (mit dem Voltmeter, Zündung an), die Sicherung und die Masse prüfen. |
| Der Tacho bleibt auf null | Das GPS sucht seine Position: das Auto ins Freie stellen und einige Minuten warten. Das Display „GPS- und WLAN-Infos“ zeigt die Anzahl der Satelliten. |
| Der Drehzahlmesser bewegt sich nicht | Den Anschluss des Drehzahlsignals an der Klemme „–“ der Zündspule (oder am „Tach“-Ausgang der elektronischen Zündung) prüfen. Die Leiste der Einstellungsseite zeigt die Drehzahl live. |
| Das WLAN „RallyPac“ erscheint nicht | Das Gerät ist wahrscheinlich im Bluetooth-Modus: mit einem langen Druck auf die Taste das WLAN wieder einschalten. |
| Das Smartphone meldet „falsches Passwort“ | Das Passwort lautet rallypac, kleingeschrieben. Das Netz im Smartphone entfernen und neu verbinden; notfalls die Zündung aus- und wieder einschalten. |
| Die Einstellungsseite öffnet sich nicht | http://192.168.4.1 im Browser eingeben. Mobile Daten ausschalten, wenn das Smartphone das WLAN „ohne Internet“ verlässt. |
| Keine Benachrichtigungen oder Navigation | In der App prüfen: Benachrichtigungszugriff erteilt und Gerät verbunden. Das Gerät muss im Bluetooth-Modus sein. Den Bereich Essais (Tests) nutzen. |
| Die Navigation wird nicht angezeigt | Sie ersetzt den Drehzahlmesser: den Drehzahlmesser auf einem der beiden Displays wählen. |
| Die Displays sind nachts zu hell | Die Helligkeit auf Automatisch stellen und die Stufe „Nacht“ senken. |
| Die Batteriespannung scheint falsch | Das Teilerverhältnis korrigieren (Kapitel 8, „Wartung und Batterie“). |
| Der Kilometerzähler stimmt nicht mit dem Auto überein | Den richtigen Kilometerstand im Bereich „Kilometerzähler“ eingeben. |
Technische Daten und Garantie
Technische Daten
| Displays | 2 runde Displays 2,1", 360 × 360 Pixel, Helligkeit einstellbar |
| Stromversorgung | Geschaltete 12 V |
| Drehzahlsignal | Zündspule (Klemme „–“) oder „Tach“-Ausgang, galvanisch getrennter Eingang |
| Ortung | Integriertes GPS |
| Verbindungen | WLAN 2,4 GHz (Einstellungen), Bluetooth Low Energy (App) |
| RallypacMOD+ | 4G/GSM-Modul, SIM-Karte nicht enthalten |
| Display-Sprachen | 10 Sprachen |
| Einheiten | km/h und km oder mph und Meilen |
| Gehäuse | PETG, 30 Farben, matt, seidenmatt oder glänzend |
Garantie
Auf den Rallypac gibt es 2 Jahre Garantie ab Lieferung, zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäßen Einbau, Veränderung des Produkts oder unsachgemäße Verwendung.
Pflege
Die Displays mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, ohne Scheuer- oder Lösungsmittel. Das Auto nicht stundenlang mit geschlossenen Fenstern in der prallen Sonne stehen lassen.
Entsorgung
Am Ende seiner Lebensdauer gehört der Rallypac nicht in den Hausmüll: Geben Sie ihn bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab.
Kontakt
Eine Frage? Antworten Sie auf Ihre Bestellbestätigung oder verfolgen Sie Ihr Paket auf der Sendungsverfolgungsseite.
Ford, Mustang, das Pferd-Logo und Rally-Pac sind Marken oder Bezeichnungen der Ford Motor Company. Sie werden nur genannt, um kompatible Fahrzeuge und das Original-Zubehör zu bezeichnen. Rallypac ist ein unabhängiges Produkt für Oldtimer: Es ist weder mit der Ford Motor Company verbunden noch von ihr genehmigt oder gesponsert.