Documentazione
Manuale d'uso
Il Rallypac riprende l'idea del Rally-Pac originale — orologio e contagiri sul piantone dello sterzo — e la porta nell'elettronica: due display rotondi, velocità misurata via GPS, le tue notifiche Android e, sul RallypacMOD+, cronometri, rilevamento delle zone di pericolo e ricerca dei distributori. Questo manuale ti accompagna dal montaggio fino all'ultimo display.
- Il Rallypac emette una propria rete Wi-Fi RallyPac (password rallypac): è da lì che si imposta, dal browser del telefono.
- Una pressione lunga (1 secondo) sul pulsante passa dal Wi-Fi al Bluetooth e viceversa.
- Notifiche, navigazione e aggiornamento dei dati passano dall'app Android RallyPac Compagnon, via Bluetooth.
Il tuo Rallypac
Due display a scelta
Ogni display rotondo (2,1 pollici, 360 × 360 pixel) mostra ciò che vuoi: contagiri, tachimetro, orologio, velocità a grandi cifre, computer di bordo, cronometri o distributore. I due display sono intercambiabili.
Plug & play
Come il Rally-Pac d'epoca, si fissa sul piantone e si collega senza tagliare cavi né modificare parti originali.
Si imposta dal telefono
Nessuna app da installare per le impostazioni: il dispositivo emette il suo Wi-Fi e la pagina delle impostazioni si apre nel browser.
Collegato al tuo Android
Con l'app RallyPac Compagnon, chiamate, messaggi e indicazioni di Google Maps o Waze compaiono sui display.
RallypacMOD o RallypacMOD+?
| Funzione | RallypacMOD | RallypacMOD+ |
|---|---|---|
| 2 display rotondi, orologio, contagiri, tachimetro GPS | ✓ | ✓ |
| Computer di bordo (viaggio, batteria, tagliando) | ✓ | ✓ |
| Chiamate, messaggi, navigazione Google Maps / Waze (Android) | ✓ | ✓ |
| Pagina di impostazione Wi-Fi, 10 lingue, km/h o mph | ✓ | ✓ |
| Cronometri (0-100 km/h, 400 m, ripresa 80-120) | — | ✓ |
| Rilevamento offline delle zone di pericolo | — | ✓ |
| Distributore più vicino | — | ✓ |
| Modulo 4G: antifurto GPS, geofencing, avvisi SMS (SIM non inclusa) | — | ✓ |
Un RallypacMOD non può essere trasformato in seguito in un RallypacMOD+.
Cosa sapere
Compatibilità
Il Rallypac si fissa sul piantone dello sterzo delle auto che avevano il Rally-Pac di serie (Mustang 1964½–1966, Falcon e Fairlane 1964) e delle Ford e Mercury della stessa epoca che condividono questo piantone.
Solo cambio a pavimento: i piantoni con leva del cambio al volante e i piantoni inclinabili aftermarket non sono adatti. In caso di dubbio, inviaci una foto del tuo piantone prima del montaggio.
Attrezzi
- Cacciavite e chiave adatti al collare di fissaggio.
- Un voltmetro (consigliato) per individuare il +12 V sotto chiave.
- Un telefono: Android per notifiche e navigazione, qualsiasi telefono per le impostazioni.
- Spegni il quadro e scollega il morsetto negativo della batteria prima di qualsiasi collegamento.
- Fai passare i cavi lontano dalle parti mobili (sterzo, pedaliera) e dalle fonti di calore.
- Non regolare mai il Rallypac durante la guida: fermati prima.
- Le informazioni visualizzate sono un aiuto: rispetta sempre la segnaletica e i limiti di velocità.
Montaggio sul piantone
Il Rallypac prende il posto del Rally-Pac originale: si installa sul piantone, subito dietro il volante.
- Individua la posizione. Il dispositivo si appoggia sopra il piantone, con i display rivolti al conducente, senza coprire il quadro strumenti.
- Apri il collare e passalo attorno al piantone. Se la tua auto aveva un Rally-Pac, riprendi esattamente la sua posizione.
- Posiziona il dispositivo e stringi leggermente: verifica che il volante giri liberamente da fine corsa a fine corsa e che le frecce rientrino normalmente.
- Orienta i display verso i tuoi occhi in posizione di guida, poi stringi definitivamente senza schiacciare il piantone.
- Fai scendere il cavo lungo il piantone fin sotto il cruscotto e fissalo con fascette.
Collegamento elettrico
Bastano tre collegamenti: un'alimentazione che si accende con il quadro, una massa e il segnale del contagiri. Tutto il resto — GPS, Wi-Fi, Bluetooth e, sul RallypacMOD+, il 4G — è già nel dispositivo.
- Con la batteria scollegata, individua un +12 V sotto chiave protetto da fusibile: presente con il quadro acceso e assente con il quadro spento (verifica con il voltmetro). Così il Rallypac si accende e si spegne con l'auto.
- Collega la massa a un punto metallico pulito della scocca o alla massa originale del cruscotto.
- Collega il segnale del contagiri al morsetto «–» della bobina (il filo che va alle puntine o all'accensione elettronica). Con un'accensione elettronica, usa la sua uscita «tach» prevista.
- Ricollega la batteria e accendi il quadro: il Rallypac si avvia (capitolo 5).
Primo avvio
- Accendi il quadro. I display mostrano i loghi di avvio per qualche secondo, poi gli strumenti compaiono in dissolvenza.
- Lascia che il GPS trovi la sua posizione. La prima volta, conta qualche minuto con l'auto all'aperto; poi bastano pochi secondi. Finché il GPS non riceve, il tachimetro resta a zero.
- L'ora si regola da sola grazie al GPS: niente da fare.
- Imposta il chilometraggio perché il contachilometri mostri quello dell'auto (capitolo 8, «Contachilometri»).
Il pulsante: Wi-Fi o Bluetooth
Per lasciare tutta la memoria ai display, il Rallypac usa una sola radio alla volta: il Wi-Fi per le impostazioni o il Bluetooth per l'app Android.
| Voglio… | Faccio… |
|---|---|
| Impostare il Rallypac dal telefono | Accendi il quadro (il Wi-Fi resta acceso 10 minuti) oppure fai una pressione lunga per riaccendere il Wi-Fi. |
| Ricevere chiamate, messaggi e navigazione | Aspetta la fine dei 10 minuti oppure fai una pressione lunga per passare al Bluetooth, poi apri l'app RallyPac Compagnon. |
| Sapere in che modalità sono | Mostra il display «Info GPS e Wi-Fi»: indica il Wi-Fi attivo (nome e password) o lo stato del collegamento Bluetooth. |
Aprire la pagina delle impostazioni
Niente da installare: il Rallypac ha una propria pagina web. Il telefono vi si collega come a qualsiasi Wi-Fi.
- Quadro acceso, auto ferma: apri le impostazioni Wi-Fi del telefono.
- Scegli la rete RallyPac e inserisci la password rallypac.
- La pagina delle impostazioni si apre da sola. Altrimenti apri il browser e digita http://192.168.4.1.
- Modifica ciò che vuoi, poi premi Salva nella sezione corrispondente: i display cambiano subito.
Tutte le impostazioni, una per una
Schermate della pagina di impostazione del dispositivo, come appare su un telefono.
Display
Scegli cosa mostra il display sinistro e il display destro: contagiri, tachimetro, orologio, velocità a grandi cifre, computer di bordo, cronometri o distributore. Premi Salva.
I display Cronometri e Distributore riguardano il RallypacMOD+.
Lingua e unità
Lingua dei display: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, olandese, svedese, polacco o ceco.
Unità: metriche (km/h, km) o imperiali (mph, miglia). Al cambio, contachilometri e trip vengono convertiti e la scala del tachimetro si adatta.
Contagiri
Fondo scala: 6.000, 7.000 o 8.000 giri/min secondo il motore. Premi Cambia scala: il quadrante viene ridisegnato.
Inizio della zona rossa: da 2.000 giri/min al fondo scala. Sul quadrante compare una fascia rossa; la shift light la usa (vedi «Guida»).
Tachimetro
Fondo scala: 160, 200 o 240 km/h (100, 120, 140 o 160 mph in unità imperiali).
Contachilometri
Inserisci il chilometraggio attuale dell'auto (fino a 999.999,9) poi Salva il chilometraggio. Il contachilometri conta poi da lì, grazie al GPS.
Trip
Azzera il trip azzera il contachilometri parziale e le statistiche del computer di bordo (velocità massima, media, tempo, distanza).
Guida
Soglia di velocità: da 30 a 400 (0 per disattivare). Oltre, il tachimetro entra nella sua fascia rossa e le grandi cifre diventano rosse.
Shift light: attivata, fa lampeggiare i display appena il regime raggiunge la zona rossa, per dirti di cambiare marcia.
Luminosità
Automatica (giorno/notte): il Rallypac calcola alba e tramonto con posizione e ora GPS e passa dolcemente dal livello «giorno» al livello «notte». Nessun sensore necessario.
Fissa: i display restano al livello «giorno».
I livelli vanno da 10 a 255 (255 = luminosità massima).
Tagliando e batteria
Intervallo di tagliando: la distanza tra due tagliandi (10.000 km di default, 0 per disattivare). La pagina indica la distanza residua; anche il computer di bordo la mostra.
Dopo il tagliando, premi Tagliando fatto: il conteggio riparte per un intervallo completo.
Rapporto del partitore: calibrazione della tensione di batteria visualizzata. È regolato di fabbrica; cambialo solo se la tensione visualizzata differisce da quella del tuo voltmetro:
nuovo rapporto = rapporto attuale × tensione reale ÷ tensione visualizzata
Cancella i record dei cronometri azzera i tempi migliori (RallypacMOD+).
Zone di pericolo RallypacMOD+
Il dispositivo contiene di serie il database delle zone di pericolo d'Europa: il rilevamento funziona offline, senza rete.
La sezione indica il numero di zone e i paesi installati. Il database si aggiorna automaticamente con l'app RallyPac Compagnon (capitolo 9).
Distanza di avviso: da 100 a 1.000 m. Prova un avviso mostra un avviso di prova su entrambi i display.
La «modalità avanzata» permette anche di scaricare un paese da questa pagina, senza app.
L'app RallyPac Compagnon
L'app collega via Bluetooth il tuo telefono Android e il Rallypac: chiamate, messaggi, indicazioni di Google Maps e Waze, aggiornamento delle zone di pericolo e dei distributori.
Installazione e abbinamento
- Installa l'app RallyPac Compagnon sul tuo telefono Android.
- Aprila e concedi le autorizzazioni richieste: Bluetooth e posizione (GPS). Senza di esse l'app non può raggiungere il dispositivo.
- Premi Accès aux notifications… (accesso alle notifiche) e attiva RallyPac nell'elenco: è ciò che permette di mostrare navigazione, chiamate e messaggi.
- Metti il Rallypac in Bluetooth (pressione lunga sul pulsante o 10 minuti dopo l'avvio), poi premi Démarrer la liaison (avvia il collegamento).
- La prima volta Android chiede di abbinare il dispositivo: accetta. Lo stato passa a «Boîtier : connecté» (dispositivo connesso).
In seguito il collegamento si ripristina da solo a ogni viaggio: l'app funziona in background (lo indica una notifica discreta).
Per ora l'app è disponibile solo in francese; in questo manuale i nomi dei pulsanti sono indicati in francese.
Le sezioni dell'app
| Sezione | A cosa serve |
|---|---|
| État (stato) | Mostra se il dispositivo è connesso, se l'accesso alle notifiche è concesso e se le autorizzazioni Bluetooth e GPS sono date. Démarrer la liaison e Arrêter avviano o fermano il servizio. |
| Notifications (notifiche) | Scegli se mostrare i messaggi (WhatsApp, SMS…) e il loro testo. Senza testo, il display mostra solo l'app e il mittente. Navigazione e chiamate passano sempre. |
| Radars (RallypacMOD+) | A ogni connessione Internet del telefono, l'app controlla i paesi intorno a te e invia al dispositivo solo le modifiche. Vérifier tous les pays maintenant forza un aggiornamento completo. |
| Stations-service (RallypacMOD+) | Il dispositivo conserva i distributori in un raggio di 150 km. L'app ricarica la zona da sola quando ti allontani; il pulsante la ricarica su richiesta (posizione GPS necessaria). |
| Essais (prove) | Invia al dispositivo una notifica, un'indicazione di navigazione o una chiamata fittizie, per verificare che tutto venga mostrato. |
Cosa mostra ogni display
Le immagini di questo capitolo sono i veri display del Rallypac.
Contagiri
Lancetta a molla, come un vero strumento, graduata in centinaia di giri (6.000, 7.000 o 8.000 giri/min secondo l'impostazione). La zona rossa è regolabile.
Con la shift light attivata, i display lampeggiano nella zona rossa.
Tachimetro
Velocità misurata via satellite: non dipende né dal cavo del tachimetro né dalla misura degli pneumatici. In basso, il contachilometri (con i decimi) e il trip.
Scala 160, 200 o 240 km/h, o in mph. Fascia rossa dalla soglia di velocità, se impostata.
Orologio
Orologio a lancette con lancetta dei secondi, regolato automaticamente grazie al GPS.
Velocità a grandi cifre
La velocità in cifre, leggibile a colpo d'occhio, con contachilometri e trip. Le cifre diventano rosse oltre la soglia di velocità.
Computer di bordo
Dall'ultimo azzeramento del trip: velocità massima, media, tempo di guida e distanza. Sotto, la tensione della batteria e la distanza dal prossimo tagliando.
Cronometri RallypacMOD+
Fermati completamente, poi accelera: il Rallypac misura da solo, via GPS, lo 0-100 km/h, i 400 m da fermo e la ripresa 80-120 km/h. I record restano in memoria.
Se sollevi il piede prima della fine, la misura in corso viene abbandonata.
Distributore RallypacMOD+
La freccia indica la direzione del distributore più vicino, con distanza e insegna. I distributori vengono caricati dall'app, in un raggio di 150 km.
Info GPS e Wi-Fi
Display di controllo: numero di satelliti, posizione, altitudine, ora GPS, poi il Wi-Fi attivo con la password e l'indirizzo della pagina di impostazione, e lo stato del collegamento con il telefono.
Navigazione, chiamate e avvisi
Queste informazioni compaiono sui display quando arrivano, poi ogni display torna alla sua visualizzazione.
Navigazione Google Maps / Waze Android
La freccia della prossima manovra, la distanza, il nome della strada, poi l'ora di arrivo e la distanza residua. La navigazione prende il posto del contagiri, il cui regime resta visibile come barra sul bordo. Senza contagiri visualizzato, la navigazione non compare.
Chiamata in arrivo Android
Nome e numero del chiamante compaiono sul display della velocità (tachimetro o grandi cifre), circondati da un anello durante lo squillo. Rispondi con il telefono o il vivavoce.
Messaggi Android
SMS, WhatsApp…: mittente e testo compaiono per qualche secondo sul display della velocità. Scegli nell'app se mostrare o no il testo.
Zona di pericolo RallypacMOD+
All'avvicinarsi di una zona, l'avviso compare su entrambi i display: tipo di zona, limite di velocità e distanza. Il cerchio è verde se rispetti la velocità, rosso lampeggiante altrimenti.
Funzioni 4G
Il RallypacMOD+ integra un modulo 4G: comunica da solo, anche quando il tuo telefono non c'è.
Scheda SIM
Per le funzioni 4G serve una SIM (non inclusa) di un operatore mobile che permetta l'invio di SMS.
In caso di problemi
| Cosa noto | Cosa faccio |
|---|---|
| I display restano neri | Verifica il +12 V sotto chiave (con il voltmetro, quadro acceso), il fusibile e la massa. |
| Il tachimetro resta a zero | Il GPS cerca la sua posizione: porta l'auto all'aperto e attendi qualche minuto. Il display «Info GPS e Wi-Fi» indica il numero di satelliti. |
| Il contagiri non si muove | Verifica il collegamento del segnale sul morsetto «–» della bobina (o sull'uscita «tach» dell'accensione elettronica). La barra della pagina di impostazione mostra il regime in diretta. |
| Il Wi-Fi «RallyPac» non compare | Il dispositivo è probabilmente in Bluetooth: fai una pressione lunga sul pulsante per riaccendere il Wi-Fi. |
| Il telefono segnala «password errata» | La password è rallypac, in minuscolo. Elimina la rete dal telefono e ricollegati; se serve, spegni e riaccendi il quadro. |
| La pagina delle impostazioni non si apre | Digita http://192.168.4.1 nel browser. Disattiva i dati mobili se il telefono abbandona il Wi-Fi «senza Internet». |
| Niente notifiche né navigazione | Nell'app, verifica che l'accesso alle notifiche sia concesso e che il dispositivo sia connesso. Il dispositivo deve essere in Bluetooth. Usa la sezione Essais (prove). |
| La navigazione non compare | Prende il posto del contagiri: scegli il contagiri su uno dei due display. |
| Di notte i display sono troppo luminosi | Imposta la luminosità su Automatica e abbassa il livello «notte». |
| La tensione della batteria sembra errata | Correggi il rapporto del partitore (capitolo 8, «Tagliando e batteria»). |
| Il contachilometri non corrisponde all'auto | Inserisci il chilometraggio corretto nella sezione «Contachilometri». |
Caratteristiche e garanzia
Caratteristiche
| Display | 2 display rotondi da 2,1", 360 × 360 pixel, luminosità regolabile |
| Alimentazione | 12 V sotto chiave |
| Segnale contagiri | Bobina (morsetto «–») o uscita «tach», ingresso isolato |
| Posizionamento | GPS integrato |
| Connessioni | Wi-Fi 2,4 GHz (impostazioni), Bluetooth Low Energy (app) |
| RallypacMOD+ | Modulo 4G/GSM, SIM non inclusa |
| Lingue dei display | 10 lingue |
| Unità | km/h e km, o mph e miglia |
| Scocca | PETG, 30 colori, finitura opaca, satinata o lucida |
Garanzia
Il Rallypac è garantito 2 anni dalla consegna, oltre alle garanzie di legge. La garanzia non copre i danni dovuti a installazione non conforme, modifica del prodotto o uso anomalo.
Manutenzione
Pulisci i display con un panno morbido e asciutto, senza prodotti abrasivi né solventi. Evita di lasciare l'auto in pieno sole, con i finestrini chiusi, per molte ore.
Smaltimento
A fine vita, non gettare il Rallypac con i rifiuti domestici: portalo a un punto di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Contatti
Una domanda? Rispondi all'e-mail di conferma dell'ordine oppure segui il tuo pacco sulla pagina di tracciamento.
Ford, Mustang, il logo del cavallo e Rally-Pac sono marchi o denominazioni di proprietà di Ford Motor Company. Sono citati unicamente per identificare i veicoli compatibili e l'accessorio originale. Rallypac è un prodotto indipendente destinato ai veicoli d'epoca: non è affiliato a Ford Motor Company, né approvato o sponsorizzato da essa.